CO129-228 - Acting Governor Marsh - 1886 [7-9] — Page 322

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Enclosure 4

320

Extract from the "China Mail"

of August 17, 1886.

C. O.

19711

REGR 1 NOV 860

News has lately come to the colony of the violent death of the great Triad Society centre in Hongkong, Li Fan. It will be remembered that some two months ago Li Fan was summoned to answer at the Supreme Court a charge of being a member of a Secret Society and of extorting money; and that when the day of trial came he was nowhere to be found, forfeiting thus a bail of $2,000. Since that time little has been heard of him.

A Chinese Mandarin watched the case when the former detective of the Hongkong Force was being tried at the Supreme Court, and it was generally thought that if the Chinese authorities came across him in his native land they would make pretty short work of him. And this it seems has been the case. Li Fan first retired to the Lo Fan hills beyond Canton, which abound in nunneries and temples and within the sacred surroundings of which the Chinese soldiers did not seek to touch him.

But the old leader of a secret society could not rest at ease in such a district and he hied him home to his native district of Tamshui, some two days journey from Kowloon City, there to mature his plans and plots afresh. But the myrmidons of the Chinese powers were not long in finding out his retreat. They seemed determined to suffer neither him nor his followers to live in peace, for, not long before, the security of Li Fan, on touching at the place, had to beat a hasty retreat with musket balls whizzing past his ear.

Li Fan, therefore, had not been long in his native village ere his house was surrounded by a hundred soldiers, who summoned him to surrender. This, notwithstanding the fearful odds against him, the intrepid revolutionary refused to do, and for some time he held the place against the 100 braves. Finally he retreated to the upper chamber of the house and from there fired on the soldiers who had come to take him, killing one and wounding several.

He was, however, disabled by two shots, one of which penetrated his right leg and the other his left side. The soldiers then rushed into the room and one of them ran his sword through the abdomen of the helpless man. They then threw him on a plank and bore him off towards the barracks. But he never reached this destination and avoided perhaps a more dreadful death by succumbing to his wounds en route.

Edit History

2026-05-25 05:43:51 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Enclosure 4 320 Extract from the "China Mail" of August 17, 1886. C. O. 19711 REGR 1 NOV 860 News has lately come to the colony of the violent death of the great Triad Society centre in Hongkong, Li Fan. It will be remembered that some two months ago Li Fan was summoned to answer at the Supreme Court a charge of being a member of a Secret Society and of extorting money; and that when the day of trial came he was nowhere to be found, forfeiting thus a bail of $2,000. Since that time little has been heard of him. A Chinese Mandarin watched the case when the former detective of the Hongkong Force was being tried at the Supreme Court, and it was generally thought that if the Chinese authorities came across him in his native land they would make pretty short work of him. And this it seems has been the case. Li Fan first retired to the Lo Fan hills beyond Canton, which abound in nunneries and temples and within the sacred surroundings of which the Chinese soldiers did not seek to touch him. But the old leader of a secret society could not rest at ease in such a district and he hied him home to his native district of Tamshui, some two days journey from Kowloon City, there to mature his plans and plots afresh. But the myrmidons of the Chinese powers were not long in finding out his retreat. They seemed determined to suffer neither him nor his followers to live in peace, for, not long before, the security of Li Fan, on touching at the place, had to beat a hasty retreat with musket balls whizzing past his ear. Li Fan, therefore, had not been long in his native village ere his house was surrounded by a hundred soldiers, who summoned him to surrender. This, notwithstanding the fearful odds against him, the intrepid revolutionary refused to do, and for some time he held the place against the 100 braves. Finally he retreated to the upper chamber of the house and from there fired on the soldiers who had come to take him, killing one and wounding several. He was, however, disabled by two shots, one of which penetrated his right leg and the other his left side. The soldiers then rushed into the room and one of them ran his sword through the abdomen of the helpless man. They then threw him on a plank and bore him off towards the barracks. But he never reached this destination and avoided perhaps a more dreadful death by succumbing to his wounds en route.
Baseline (Original)
Enclosure 4 320 Extract from the "China Mail" of August 17, 1886. C. O. 19711 REGR 1 NOV 860 News has lately come to the colony of the violent death of the great Triad Society centre in Hongkong, Li Fan. It will be remembered that some two months ago RECO Li Fan was summoned to answer at the Supreme Court a charge of boing a member of a Secret Society and of extort- ing money; and that when the day of trial came he was nowhere to be found, forfeiting thus a bail of $2,000. Since that time little has been heard of him. A Chinese Mandarin watched the case when the former detective of the Hongkong Force was being tried at the Supreme Court, and it was generally thought that if the Chinese au- thorities came across him in his native land they would make pretty short work of him. And this it seems has been the case. Li Fan first retired to the Lo Fan hills beyond Can. ton, which abound in nunneries and temples and within the sacred surroundings of which the Chinese soldiers did not seek to touch kim. But the old leader of a secret society could not rest at ease in such a district and he hied him home to his native district of Tamaui, some two days journey from Kowloon City, there to mature his plans and plots afresh. But the myrmidons of the Chinese powers were not long in finding out his retreat. They seemed determined to suffer neither him norbis followers to live in peace, for, not long before, the security of Li Fan, on touch- ing at the place, had to beat a hasty retreat with musket balls whizzing past his ear. Li Fan, therefore, had not been long in his native village ere his house was surrounded by a hundred soldiers, who summoned him to surrender. This, notwithstanding the fear- ful odds against him, the intrepid revolution- ary refused to do, and for some time he held the place against the 100 bravea. Finally he retreated to the upper cham- ber of the house and from there fired on the soldiers who had come to take him, killing one and wounding several. He was, however, disabled by two shots, one of which penetrated his right leg and the other his left side. The soldiers then rushed into the room and one of them ran his sword through the abdomen of the helpless man. They then threw him on a plank and bore him off towards the barracks. But he never reached this destination and avoided perhaps a more dreadful death by succumb-j ing to his wounds en route.
2026-05-25 05:43:51 · Baseline
View content

Enclosure 4

320

Extract from the "China Mail"

of August 17, 1886.

C. O.

19711

REGR 1 NOV 860

News has lately come to the colony of the violent death of the great Triad Society centre in Hongkong, Li Fan. It will be remembered that some two months ago RECO Li Fan was summoned to answer at the Supreme Court a charge of boing a member of a Secret Society and of extort- ing money; and that when the day of trial came he was nowhere to be found, forfeiting thus

a bail of $2,000. Since that time little has been heard of him. A Chinese Mandarin watched the case when the former detective of the Hongkong Force was being tried at the Supreme Court, and it was generally thought that if the Chinese au- thorities came across him in his native land they would make pretty short work of him. And this it seems has been the case. Li Fan first retired to the Lo Fan hills beyond Can. ton, which abound in nunneries and temples and within the sacred surroundings of which the Chinese soldiers did not seek to touch

kim.

But the old leader of a secret society could not rest at ease in such a district and he hied him home to his native district of Tamaui, some two days journey from Kowloon City, there to mature his plans and plots afresh. But the myrmidons of the Chinese powers were not long in finding out his retreat. They seemed determined to suffer neither him norbis followers to live in peace, for, not long before, the security of Li Fan, on touch- ing at the place, had to beat a hasty retreat with musket balls whizzing past his ear. Li Fan, therefore, had not been long in his native village ere his house was surrounded by a hundred soldiers, who summoned him to surrender. This, notwithstanding the fear- ful odds against him, the intrepid revolution- ary refused to do, and for some time he held the place against the 100 bravea. Finally he retreated to the upper cham- ber of the house and from there fired on the soldiers who had come to take him, killing one and wounding several. He was, however, disabled by two shots, one of which penetrated his right leg and the other his left side. The soldiers then rushed into the room and one of them ran his sword through the abdomen of the helpless man. They then threw him on a plank and bore him off towards the barracks. But he never reached this destination and avoided perhaps a more dreadful death by succumb-j ing to his wounds en route.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.